Article 1213
…may be extended if the contracting parties so wish before it expires. The extension may not prejudice the rights of third parties.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
…may be extended if the contracting parties so wish before it expires. The extension may not prejudice the rights of third parties.
Perpetual commitments are prohibited. Each contracting party may terminate them under the conditions laid down for open-ended contracts.
The judge's decision authorising, in accordance with the provisions of article 457 of the Civil Code, the family council to meet and deliberate without its presence is a measure of judicial administra…
…e's objection to the deliberation thus taken shall be made within fifteen days of its delivery or receipt, by order not subject to appeal. Any member of the family council may also object to the delib…
I. - The provisions of Chapter I of Title III of Book I of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand colu…
I. - Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording in…
…economic activity which employs the employee, of the employee's situation with regard to employment and the support and training measures carried out as part of the pathway for integration through eco…
The adopter and the other member of the couple choose, by joint declaration, the surname to be given to the child: either the surname of one of them, or their two surnames together in the order chosen…
…support himself or herself may ask the other parent to make a contribution to the child's maintenance and education. The judge may decide, or the parents may agree, that all or part of this contribut…
Any decision to refuse full or partial administrative authorisation must be substantiated and notified by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution to the company concerned, after the latte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More