Article R631-12
The judgment ruling on the opening of the proceedings is notified to the debtor or the creditor, where he is the claimant, by the registrar within eight days of its pronouncement. Where the debtor is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
The judgment ruling on the opening of the proceedings is notified to the debtor or the creditor, where he is the claimant, by the registrar within eight days of its pronouncement. Where the debtor is…
The Director General attends the deliberations of the High Council when it is not sitting in a restricted formation. The Director General attends the deliberations of the High Council when it is not s…
If, from the customer's request, the following services are performed within a period shorter than the reference period specified in the table below, they shall give rise to the collection of the incr…
…the latter with the names of the representatives of the external undertakings designated in accordance with the procedures laid down in article R. 4523-11.
The Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées also gives its opinion on the nature, terms and duration of the appropriate rehabilitation, re-education or vocational training. I…
All permanent or probationary civil servants and contract staff working in the establishment on the date of the ballot are eligible to vote. Staff in each category appoint their representatives to the…
…irty working days' annual leave, Saturdays being counted as working days; during this leave, they receive the remuneration mentioned in article R. 6153-10 and in 1° and 3° of article D. 6153-10-1. The…
Contracts awarded under an adapted procedure by the State, its public establishments other than of an industrial and commercial nature, local authorities, their public establishments and their groupin…
Before obtaining the written consent of the woman whose pregnancy age and medical and psycho-social condition allow voluntary interruption of pregnancy, the doctor or midwife shall inform her of the d…
…r the agency. It deliberates on : 1° Multi-year strategic guidelines; 2° The contract of objectives and performance signed with the State; 3° The work programme and the annual activity report; 4° The…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More