Article R5139-12
The authorisation holder keeps the list provided for in 1° of Article R. 5139-3 up to date and sends it to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by 15 February each y…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
The authorisation holder keeps the list provided for in 1° of Article R. 5139-3 up to date and sends it to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by 15 February each y…
…atters submitted for deliberation must be sent to the members of the municipal council with the notice of meeting.If the deliberation concerns a public service contract, the draft contract or contract…
…1° or 2° of article R. 6312-7, possibly accompanied by personnel in the categories mentioned in 3° and 4° ; 2° One or more vehicles belonging to categories A, B or C mentioned in article R. 6312-8.
…matching operations reveal that one of the players in one or more of the events or competitions concerned has breached the prohibition set out in the first paragraph of Article L. 333-1-4, the Autori…
…20 relating to updates is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapter I…
If conciliation proceedings are opened, the debtor or the conciliator refers the request for debt remission to the commission mentioned in article D. 626-14, including by electronic means. This referr…
The action financed in whole or in part by the rights acquired under the citizen commitment account is paid for under the conditions defined by Chapter III of Title II of Book III of Part Six of this…
…c operating theatres dedicated to cardiac surgery, of a size compatible with the level of equipment and operating conditions required, each equipped with extracorporeal blood circulation apparatus fit…
A company which has fewer than fifty permanent employees during the financial year and whose articles of association meet the conditions defined in 1° and 2° of article L. 210-10 may provide in its ar…
The decision refusing return issued by a foreign court and the accompanying documents transmitted to the court already seised by the parties of an application relating to the exercise of parental auth…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More