Article L2141-12
Decrees of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this Title to activities, which by their nature lead to dispersion or permanent mobility of personnel, linked to the norm…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
Decrees of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this Title to activities, which by their nature lead to dispersion or permanent mobility of personnel, linked to the norm…
The doctors, dental surgeons and midwives mentioned in the first paragraph of article L. 4113-9 may submit to the Association Council the draft contracts mentioned in the first and second paragraphs o…
The deliberations of the departmental council are not public. The departmental council may be assisted by a legal adviser in an advisory capacity.
…of the Ordre des Médecins are elected by a single-ballot majority system. Each pair is made up of candidates of different sexes. By way of derogation from the previous paragraph, when the number of d…
…udentiel et de résolution shall notify the Chairman of the Board of Directors of the undertaking concerned, by registered letter with acknowledgement of receipt or delivered against receipt, of the fa…
When calculating claims arising from reinsurance contracts and securitisation vehicles, insurance and reinsurance undertakings shall comply with Articles L. 351-2 and R. 351-2 to R. 351-11. They take…
Life assurance undertakings which: a) Carry on the occupational retirement provision business referred to inArticle 7 of Order no. 2006-344 of 23 March 2006; b) Or are authorised by the Autorité de co…
The artistic committee invites the selected artists to submit their projects. It may interview them. It proposes one or more of the projects to the buyer.
The holder has a period of fifteen days from the date of receipt or the acknowledgement of receipt mentioned in article R. 2193-11 to give his agreement or notify a refusal, on the one hand, to the su…
…purchaser may award, without prior advertising or competitive tendering, contracts for the performance of services similar to those awarded to the holder of a previous contract awarded after competiti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More