20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1771–1780 of 21929 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727”
…women who have undergone voluntary termination of pregnancy with comprehensive information on contraception or, failing that, liaise with a family planning or education centre for this purpose.
…et out in article L. 2212-4.The doctor or midwife provides the woman with full information on contraception and sexually transmitted diseases.
Candidates for anonymous donations and personalised donations of breast milk are subject to compulsory blood screening tests for transmissible diseases. These screening tests and the conditions under…
If a centre does not meet or ceases to meet the conditions listed in articles R. 2311-7, R. 2311-9 and R. 2311-13, or refuses to submit to the inspection provided for in article R. 2311-10, the presid…
…on for authorisation mentioned in the third paragraph of article L. 2324-1 to the prefect of the place where the organiser is domiciled or has its registered office. If this application remains unansw…
…ons that can contribute to the fight against vector-borne insects and their mobilisation in accordance witharticle R. 741-1 of the Internal Security Code ; 3° Actions to inform the public and raise aw…
…vil protection response organisation plan. The public health emergency response plan defines the procedures for informing, alerting and mobilising resources at the point of entry, as well as for carry…
The following may be approved as leprosy centres for the purposes of Article L. 3112-3: 1° Health establishments ; 2° The health centres mentioned in article L. 6323-1. Approval is granted and, if nec…
…of reasons provided for in article R. 3122-11 shall include a list of the supporting documents produced. The exhibits and documents are submitted to the registry of the court of appeal at the same tim…
…or other premises, or to disinfect such premises, is punishable by a 5th class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with article 132-11 of the French Criminal Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
