20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7181–7190 of 21929 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727”
When a new indication is authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, on the basis of preclinical and clinical studies considered significant during the scien…
…or authorisation of the same change for another medicinal product containing the same active substance may not refer to these studies for a period of one year. In this case, the Director General of th…
…espect of the financial year during which the options are granted: 1° The company shall, in accordance with the conditions set out in articles L. 225-177 to L. 225-186 and articles L. 22-10-56 and L.…
For group life insurance contracts mentioned in article L. 141-1 with surrender or transfer values, where the relationship between the subscriber and the policyholder does not make membership of the c…
The signatory of the contract for the commencement of practice provided for in article R. 1435-9-1 is obliged to join a coordinated practice system, within the meaning of articles L. 1411-11-1, L. 143…
The provisions of articles L. 131-4 to L. 131-5-1 are of public order
…tion to a competent authority of another Member State to carry out on-site inspections of an insurance or reinsurance undertaking or a person linked to it, pursuant to the first paragraph of Article L…
Investment services providers that use the services of tied agents must ensure that these agents are registered in accordance with Article L. 545-5.
The organisations issuing the training qualifications send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4371-5 in the form of certified information.
…representative of the online reservation platform operates without a contract concluded in accordance with article L. 311-5-1. Failure to comply with article L. 311-5-2 is punishable by a fine of €7,…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
