Article 1441
The community is dissolved: 1° by the death of one of the spouses; 2° by declared absence; 3° by divorce; 4° by legal separation; 5° by separation as to property; 6° by change of matrimonial regime.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 45439 articles for “Art. CE 14-2-2022 n° 442061”
The community is dissolved: 1° by the death of one of the spouses; 2° by declared absence; 3° by divorce; 4° by legal separation; 5° by separation as to property; 6° by change of matrimonial regime.
…stem. Article L. 4151-2 is applicable there in the version resulting from Law No. 2022-1616 of 23 December 2022 on the financing of social security for 2023.Article L. 4151-4 is applicable in the terr…
Articles 265-2 are suspended, as regards their effects, until the divorce is granted; they may not be enforced, even as between spouses, until the judgment has become res judicata.One of the spouses m…
…ication of: 1° The surnames, forenames or names of the parties and their domicile or registered office; 2° Where applicable, the names of the lawyers or any person who represented or assisted the part…
…s and companies in which they hold a majority of the capital and to which they entrust the performance of grouping and distribution operations;1° bis Sociétés coopératives de groupage de presse and so…
…added tax;2° Major maritime and river-maritime ports, autonomous ports, as well as ports with the exception of yachting harbours.
Where the award is subject to provisional enforcement or where 2° of Article 1497, the First President or, as soon as the matter is referred to him, the Conseiller de la mise en état may grant exequat…
…erials belonging to them, whether or not they have a sign or a shop, when they only use the assistance of one or more apprentices who are no more than twenty years old at the start of the apprenticesh…
The first president ruling in summary proceedings or, as soon as the matter is referred to him, the Conseiller de la mise en état may: 1° Where the award is subject to provisional enforcement, stay or…
…one hand, are located in another State or territory that has entered into an administrative assistance agreement with France with a view to combating tax fraud and tax evasion, the stipulations and im…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More