Article R5121-146-3
…of 2° of the same article, as well as : 1° Where the preparation contains up to three active substances, the common name or names ; 2° The route of administration if the product is intended to be admi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 45439 articles for “Art. CE 14-2-2022 n° 442061”
…of 2° of the same article, as well as : 1° Where the preparation contains up to three active substances, the common name or names ; 2° The route of administration if the product is intended to be admi…
…ded for by Article L. 812-2.The provisions of this Article do not apply to multi-professional practice companies.
…st of ingredients mentioned in 8° of article R. 513-10-5 ; 2° In addition, for the dangerous substances included in the composition of the tattoo product and mentioned in article L. 1342-2 of this cod…
Articles D. 4221-13-2 and R. 4221-13-3 apply to applications for authorisation to practise made under this section.
…and military veterinary students covered by the provisions of article L. 4138-2 of the French Defence Code. The provisions of article R. 5141-147 apply to armed forces pharmacists and military studen…
For the category of services relating to warrants other than agricultural, mentioned in table 2 of article appendix 4-7, nothing is due to the registrar for entries in the register of notices and oppo…
…at least two separate bodies that are not financially linked, either to each other or to the insurance company holding the bonds; c) On this basis, be the subject of a price published at least once a…
Failure by a holder of sealed radioactive sources to comply with : 1° The obligation laid down in the first paragraph of II of Article R. 1333-161; 2° The obligation laid down in the second paragraph…
I.-For the category of acts of the professional recovery procedure mentioned in table 2 of article appendix 4-7, the emolument breaks down into:1° A principal emolument and a fixed fee for transmissio…
The following provisions apply to the category of miscellaneous advertising mentioned in Table 2 of Appendix 4-7: 1° The emolument relating to the deferral of registration by the registrar includes, w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More