20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3661–3670 of 16142 articles for “Art. CE 15-7-2021 n° 453490”
The Therapeutic Use Exemption specifies the substance, its dosage and route of administration, or the method to which it relates. Any change to any of these elements shall be requested from the Presid…
Reasons are given for refusal of authorisation, in compliance with the rules set out in article L. 1110-4 of the Public Health Code. The applicant and, where applicable, the person(s) exercising paren…
…of the inspection takes effect after they have taken an oath before the judicial court of their place of residence or before the court of Paris, stating: "I swear to carry out with accuracy and probi…
The Agency acknowledges receipt of the application for authorisation under the conditions set out in articles R. 112-4 and R. 112-5 of the Code des relations entre le public et l'administration. This…
The authorisation to use a prohibited substance or method for therapeutic purposes, provided for inarticle L. 232-2, is granted when each of the following conditions is met on a balance of probabiliti…
…onditions under which they carried out the sampling and examinations. Any supporting documents produced by the person or persons mentioned in 1° of article R. 241-4 shall be attached to the report. In…
…ation, the Agency may ask the athlete for any additional medical examinations or documents deemed necessary by the committee of experts provided for in article L. 232-2. The decision is notified to th…
…tee's reasoned opinion. An extract of this opinion is sent to the Chairman of the Agency in accordance with the rules set out in article L. 1110-4 of the Public Health Code.The Committee's opinion may…
…dards mentioned in article L. 322-2 are set by order of the Minister for Sport and the ministers concerned after consultation with the sports federation holding the delegation mentioned in article L.…
Failure to comply with the reporting obligations set out in articles R. 312-3 and R. 312-4 is punishable by a second-class fine.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
