20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 9666 articles for “Art. CE 16-11-1988 n° 47685-47741”
…eeting also decides on the amount of the issue, the extent of its distribution, the subscription price of the securities and their remuneration or the methods of determining these elements. It may del…
Options giving the right to subscribe for or purchase shares may be granted under the terms and conditions set out in Articles L. 225-177 to L. 225-186, L. 22-10-56 and L. 22-10-57 of the French Comme…
…ovisions of Article L. 214-15, when, in the course of a merger, a foreign UCITS approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 is absorb…
I. - This section does not apply to securitisation undertakings, with the exception of this sub-section and I and II of article L. 214-24.II. - By way of derogation from I, securitisation undertakings…
…in the assets of the company are distributed to shareholders, at their express request, in accordance with the terms and conditions that they determine. Where applicable, they provide for different c…
…iament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investment funds, when they have received authorisation to use the name "ELTIF" pursuant to this same regulation. These funds may also…
…in article L. 3344-1 of the French Labour Code. II. - The fund rules specify the composition and procedures for appointing its supervisory board, which may be carried out either by election on the bas…
Non-advertised or non-solicited venture capital mutual funds in existence on 30 June 1999 follow the rules applicable to professional venture capital funds, with the exception of the rules relating to…
I. - Unless otherwise stipulated, articles L. 214-24-24 to L. 214-26-2 apply to AIFs covered by this sub-section.II. - Company mutual funds and employee shareholding open-ended investment companies ma…
…se of securitisation undertakings is, on the one hand, to be exposed to the risks, including insurance risks, referred to in article L. 214-175-1 and, on the other hand, to finance or hedge them in fu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
