Article L551-16
The material reception conditions enjoyed by the applicant may be partially or totally terminated in the following cases:1° He/she leaves the region of orientation determined in application of article…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 26972 articles for “Art. CE 16-4-2012 n° 323592”
The material reception conditions enjoyed by the applicant may be partially or totally terminated in the following cases:1° He/she leaves the region of orientation determined in application of article…
…he ministers may authorise the reinvestment of profits.The company may only sell its stocks at a price greater than or equal to the weighted average acquisition cost. This disposal may only take place…
I. - An additional apprenticeship contribution is instituted.This contribution is payable by companies with at least two hundred and fifty employees that are liable for the apprenticeship tax pursuant…
…holic beverages within the meaning of 2° of Article L. 111-4 of the code of taxes on goods and services.Excluded from the scope of this contribution are infant milks for the first and second ages, gro…
…namely the president of the public establishment for inter-municipal cooperation or a delegated vice-president and ten commissioners.The commissioners must meet the same conditions as those laid dow…
…diology activities may be issued for the following categories : 1° Category A including, with the exception of procedures specifically covered by categories B, C and D, endovenous interventional radio…
…d to in Article L. 312-2 and the other repayable funds are repaid by the credit institution or finance company on their due date or, if this due date is after expiry of the period referred to in III o…
…ités territoriales, to levy the taxes mentioned in 1° to 4° of I of article 1379 of this code in place of all or part of the contribution of the associated communes. The distribution of these charges…
…n each département, comprising:1° A sitting magistrate, designated by order of the Minister of Justice, who acts as chairman;2° The departmental director of public finance or his delegate;3° Three civ…
…osts mentioned in Article R. 1333-163. The obligation to provide financial guarantees remains in force notwithstanding any guarantee that may be provided for sealed radioactive sources in another Memb…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More