20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 11432 articles for “Art. CE 17-10-1990 n° 56991”
A buyer who pays his seller without having made the prescribed publications, or before the expiry of the ten-day period, is not discharged with regard to third parties.
…ties mentioned in Article L. 143-16, sales or assignments of goodwill comprising trademarks or service marks, industrial designs or models, as well as pledges of goodwill comprising patents for invent…
…ent of exclusion, departure or death accompanied by the refusal of approval of the transferee or successors, the holder of the shares, or, in the event of death, his successors, have the option of tra…
…and legitimate reason against the outgoing tenant. However, in the case of either the non-performance of an obligation, or the cessation without serious and legitimate reason of the operation of the…
As an exception to the provisions of articles L. 221-2 and L. 222-3, be authorised to retain this name in their corporate name. A Conseil d'Etat decree determines the conditions to which this authoris…
The transfer of company shares is subject to the provisions of article L. 221-14.
…three members. The Articles of Association set the maximum number of board members, which may not exceed eighteen. The Board of Directors is composed by seeking a balanced representation of women and…
The publishing contract is terminated, without prejudice to the cases provided for by common law, by the preceding articles of this sub-section or by the articles of sub-section 2, when: 1° The publis…
During the withholding period referred to in Article L. 521-14 and the second paragraph of I of l'article L. 521-16, the owner of the registered design or the beneficiary of the exclusive exploitation…
…he kneading of the dough, its fermentation and shaping as well as the baking of the bread at the place of sale to the final consumer may not use the appellation of "baker" and the commercial sign of "…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
