20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4591–4600 of 11432 articles for “Art. CE 17-10-1990 n° 56991”
…r records mentioned in articles R. 5141-118 to R. 5141-120 are kept for five years and must be produced whenever required by the competent authorities. The recording systems comply with the characteri…
…mals for which he does not personally provide care or for which he does not ensure health surveillance and regular care ; b) To animals for which he personally provides care or whose health and care h…
…accompanied by the animal or animals for which the medicinal products are intended;3° The import concerns only veterinary medicinal products other than immunological medicinal products;4° The quantity…
…may differ from the veterinary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France, provided that these differences have no therapeutic impact and do not entail any risk to public…
Companies that produce substances mentioned in II of Article L. 234-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, i.e. beta-agonists, oestrogens, androgens or gestagens, and those that trade in the said s…
…of the Public Health Code. However, veterinary medicinal products containing :hormones, with the exception of oestradiol 17 beta or its ester-like derivatives, for synchronisation of the oestrous cyc…
…Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Veterinary medicinal products containing substances or categories of substances with anabolic, anticatabolic or beta-agonist activity may only be ad…
The toxic and poisonous substances provided for in d of article L. 5144-1 and the medicinal products containing them are subject to the provisions of chapter II of title III of this book, with the exc…
…nts mentioned in article L. 5142-1 which distribute veterinary medicinal products containing substances with anabolic or anticatabolic activity, in particular beta-agonists, oestrogens, androgens or g…
…t of an import authorisation. The import authorisation is issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. This authori…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
