French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 98719880 of 11432 articles for Art. CE 17-10-1990 n° 56991

French Public Health CodeIn force
Section 5: Data processing carried out by the Agence de la biomédecine

Article R2143-11

The categories of personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 2143-10 are: 1° With regard to third-party donors: a) The data relating to their identity mentioned i…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Staff.

Article R2324-35

I.-The director of an establishment or service for young children with a capacity of sixty places or more is assisted by a deputy. II.-The duties of deputy director may be carried out by : 1° A person…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Organisation and composition

Article R7124-1

…2° Fourteen representatives of trade union organisations representing employees and the civil service at French Guiana level;3° Six representatives of organisations that participate in collective eco…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Risk assessment

Article R4412-6

…nto account, in particular:1° The hazardous properties of the chemical agents present in the workplace ;2° The health and safety information provided by the chemical supplier in accordance with articl…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Financial provisions

Article R4031-40

…expenditure, including the portion made available to the colleges. The regional unions may not finance operations unrelated to their mission.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Title IV: The interprofessional ambulatory care company

Article R4041-3

…d name of the company and the duration for which it is formed; 3° The address of the registered office; 4° Where applicable, the registration number of any member of a professional body or proof of au…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Commercial events

Article A762-9

…ied characteristics of commercial events" of this book. The calculations are carried out in accordance with standards NF ISO 25639-1 of January 2009 "Terminology of the trade fair, exhibition, congres…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Implementation by application of an agreement

Article R5212-12

…eneficiaries of the employment obligation mentioned in article L. 5212-13 in relation to the workforce subject to the obligation and the number of these beneficiaries whose recruitment is envisaged. T…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Correspondents in health care institutions

Article R5121-181

…pharmacy, the pharmacist managing this pharmacy is the correspondent of the regional pharmacovigilance centre for blood-derived medicinal products. When an establishment has several internal-use pharm…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary sub-section: Tasks that may be carried out by dispensing pharmacists

Article R5125-33-9

…its batch number. If no record is made, the pharmacist shall transcribe this information in accordance with the first paragraph of article R. 5132-9.The pharmacist shall enter in the health record, th…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 17-10-1990 n° 56991” | French Legislation