Article L1121-4
…the relevant Committee for the Protection of Individuals shall forward all relevant information concerning this research to the competent authority without delay. Where the research referred to in 2°…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4481–4490 of 27079 articles for “Art. CE 17-4-2015 n° 371551”
…the relevant Committee for the Protection of Individuals shall forward all relevant information concerning this research to the competent authority without delay. Where the research referred to in 2°…
The monitoring and proposals body mentioned in 10° of article L. 1141-2-1 sends an evaluation report to the Government and Parliament no later than three months before the agreement expires.
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
…the Civil Code, when the person is incapable of expressing his or her wishes or when he or she is deceased, the examination may be undertaken for medical purposes in the interests of the members of hi…
…inally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offence defined in article L. 1128-3 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of th…
As stated in Article 226-28 of the Criminal Code, reproduced below: "The fact of seeking to identify a person by his or her genetic fingerprints outside the cases provided for in Article 16-11 of the…
Genetic counsellors may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which awarded them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. Where the evide…
…e if the person is a minor, must be informed by the professional, health establishment, health services or body concerned of the circumstances and causes of the harm. If the victim is a protected adul…
…rson recognised as liable, either directly by the user or by the claimant association, which thus receives a mandate for the purposes of compensation. The user giving the association a mandate must in…
…r the control of medical biology examinations or for the control of in vitro diagnostic medical devices and their accessories, excluding any administration to humans, before the results of the biologi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More