20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9211–9220 of 20363 articles for “Art. CE 18-5-1998 n° 179831”
…equest of the holder of the exploitation rights, the Haute Autorité de santé may modify any early access authorisation mentioned in article L. 5121-12 or the therapeutic use and data collection protoc…
…is suspended, withdrawn or not renewed, or when a decision to modify the authorisation makes this necessary, the holder of the early access authorisation referred to in Article L. 5121-12 will take al…
…request of the ministers responsible for health and social security, suspend or withdraw an early access authorisation when one of the conditions set out in I and II of article L. 5121-12 is no longer…
The fund referred to in the first paragraph of article L. 6333-6 is subject to the financial management and accounting rules applicable to industrial and commercial companies.
…control report details in particular: 1° The internal control objectives and methodology; 2° The procedures and systems for identifying, assessing, managing and controlling risks; 3° The action taken…
The three-year agreement on objectives and performance referred to in the first paragraph of article L. 6333-5 defines the strategic, operational and performance objectives of the Caisse des dépôts et…
A statutory auditor certifies the annual accounts of the fund mentioned in the first paragraph of article L. 6333-6 and verifies its financial equilibrium each year, by assessing the provisions and th…
I.-The cash management procedures and the investment policy implemented by the Caisse des dépôts et consignations in its financial management of the personal training account are set out in the three-…
…dépôts et consignations may, depending on the seriousness of the facts observed, institute legal proceedings in the name and on behalf of the State and, where appropriate, bring a civil action. In thi…
…mentioned in the third paragraph of Article L. 6333-6 is allocated to correct the financial imbalances of the fund mentioned in the first paragraph of the same article. If the Caisse des dépôts et co…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
