Article L323-12
The articles of association or general regulations of the organisations shall provide for procedures ensuring the prevention and handling of conflicts of interest which may arise in the performance of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1381–1390 of 45704 articles for “Art. CE 2-12-2016 n° 399678”
The articles of association or general regulations of the organisations shall provide for procedures ensuring the prevention and handling of conflicts of interest which may arise in the performance of…
…ight or related right is implemented before an application by the right holder has been lodged or accepted, customs officials may, by way of derogation from Article 59 bis of the Customs Code, inform…
It is prohibited to require immediate or deferred payment for goods or services supplied by a trader or, in the case of goods, to require their return or preservation, without the goods having been th…
Where the means of distance communication used imposes space or time limits on the presentation of information, the trader shall provide the consumer by the means of communication used by the latter,…
…ercising the right of withdrawal automatically terminates the contract of sale or provision of services.If the goods or services to be financed are not sold at a distance and the consumer, by express…
Electricity and natural gas supply bills are presented in accordance with the conditions laid down by an order of the minister responsible for consumption and the minister responsible for energy issue…
…ion required to compare different offers and enabling the borrower, taking into account his preferences, to clearly apprehend the extent of his commitment. The list and content of the information to b…
…g and commercial prospecting is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity. This fine is imposed under the co…
The conditions of application of articles 124 B to 124 D are set by decree (1). (1) See Annex III, art. 41 duodecies J to 41 duodecies P.
…et pursuant to a specific legislative provision and not likely to be listed, follows that of the proceeds of such securities.The provisions of the first paragraph apply to disposals of units in debt m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More