Article 1136-12
An application for the protection order to be lifted or modified or for temporary dispensation from certain of its obligations, as well as an application for the order to be revoked or for new measure…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 45704 articles for “Art. CE 2-12-2016 n° 399678”
An application for the protection order to be lifted or modified or for temporary dispensation from certain of its obligations, as well as an application for the order to be revoked or for new measure…
…es and the family benefits delegate, within fifteen days of its notification or delivery of the notice. The appeal is lodged according to the rules laid down in articles 931 à 934. The Registrar shall…
The court hearing an application for a judicial declaration of parental abandonment shall rule in the same form and by the same judgment on the delegation of the exercise of parental authority.
Family council meetings are not public. Members of the family council are bound by an obligation of secrecy towards third parties.
Unless the judge considers it contrary to their interests, the minor or protected adult may attend the council meeting, but only in an advisory capacity.
…affixing of seals, the public prosecutor or the guardianship judge may request any bailiff, the police commissioner, the commander of the gendarmerie brigade or the mayor, to draw up a descriptive inv…
When the appeal is lodged by the guardianship judge, he or she shall attach to the file a note setting out the grounds for his or her appeal.
…nt, as soon as the hearing scheduled for the debates has been set and at least fifteen days in advance, by registered letter with acknowledgement of receipt. A copy of the summons is sent to the perso…
The file may be consulted at the court registry by the petitioner, the minor capable of discernment, the parents or their lawyers, if they are assisted or represented, until a decision is made on the…
…eration to the Registrar or send it to the Registrar by registered letter with acknowledgement of receipt.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More