Article R513-10-12
When the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé makes a reasoned request, the person responsible for placing the product on the market shall send h…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 45696 articles for “Art. CE 2-12-2022 n° 460100”
When the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé makes a reasoned request, the person responsible for placing the product on the market shall send h…
…accompanied by the animal or animals for which the medicinal products are intended;3° The import concerns only veterinary medicinal products other than immunological medicinal products;4° The quantity…
I.-The request for an import authorisation sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail must indicate : 1° The name or…
Investment service providers may not send, directly or indirectly, by electronic means, promotional communications to clients who are likely to be non-professional, in particular potential clients, re…
…of Title III of this book in Mayotte: 1° In Article R. 531-2: the words: "twenty-one days" are replaced by the words: "seven days" and after the words: "to lodge", the words: "in person" are inserted;…
The accounting officer is required to exercise: 1° As regards revenue, control:-authorisation to collect revenue;collection of debts and the regularity of reductions and cancellations of revenue order…
…ion to import a veterinary medicinal product in parallel is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. It shall men…
…capital through a cash contribution, unless it results from the prior issue of securities giving access to the share capital, requires the Extraordinary General Meeting to vote on a draft resolution…
…general social security scheme, other than private individuals employing an employee in their service, and whose number of pre-employment declarations made during the previous calendar year exceeds a…
…er radicalisation as a terrorist, the State representative in the department and, in Paris, the police prefect, as well as the representatives of the intelligence services mentioned in articles L. 811…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More