French Public Health CodeIn force
Chapter Ic: Combating drug supply shortages
Article L5121-34
The conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8321–8330 of 41165 articles for “Art. CE 20-3-2013 n°s 347881 et 347882”
The conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
…ed to in article L. 161-37 of the Social Security Code, the composition and operation of which are set by decree in the Conseil d'Etat. The commission may hear medical or pharmaceutical experts, as we…
…s referred to in article L. 5125-5, only one website may be created and operated, attached to the licence resulting from the grouping. The creation of the website resulting from the merger is subject…
Cooperative societies of dispensing pharmacists may not refuse their services in an emergency to non-associated dispensing pharmacists and to all public or private establishments where patients are tr…
Electronic commerce in medicinal products means the economic activity whereby the pharmacist offers or carries out the retail sale and dispensing of medicinal products for human use to the public by e…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat:1° Measures for the application of Article L. 5134-1;2° The specific conditions for issuing contraceptives in Guadeloupe, French Guiana, Ma…
Only medicinal products that are not subject to compulsory prescription may be traded electronically.
…odstuff intended for special medical purposes may present serious health risks if misused, the producer and distributor shall notify the competent administrative authority designated by order of the m…
The creation of the pharmacy's e-commerce website for medicinal products provided for in the second paragraph of article L. 5125-33 is subject to the existence of the licence referred to in article L.…
Pharmacy pharmacies may only be advertised in accordance with the conditions laid down by regulation.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More