French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 781790 of 57221 articles for Art. CE 23 Dec 2013 n° 363702 and 363719

French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-4

…st, by the French Government, to lose the status of French citizen.This authorization is granted by decree.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-1

The declaration with a view to losing French nationality may be made from the time the application to acquire foreign nationality is lodged and, at the latest, within one year of the date of that acqu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Federal performance projects

Article R221-23

The national technical director of the relevant federation ensures that the federal performance project, which has been validated in accordance with the conditions set out in this section, functions c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Economic interest groupings.

Article L251-23

The terms "economic interest group" and "EIG" may only be used by groups subject to this chapter. The public prosecutor or any interested person may request the president of the competent court ruling…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Provisions specific to various commercial companies.

Article R223-23

…ner or in the event of the death of the sole managing partner, it is chaired by the partner present and accepting who owns or represents the greatest number of shares. If two partners who own or repre…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Authorisations

Article R6122-23

…he authorisation holder shall carry out the assessment referred to in Article L. 6122-5, in accordance with the conditions laid down in this section.The purpose of this evaluation is to check that the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 12: Unjustified geographical blocking

Article L121-23

…visions of article L. 132-24-1, a trader is prohibited from: 1° Blocking or limiting a consumer's access to its online interface, by using technological or other measures, for reasons relating to the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Background files

Article 230-6

In order to facilitate the recording of criminal offences, the gathering of evidence relating to these offences and the search for the perpetrators, the national police and national gendarmerie servic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Background files

Article 230-9

A magistrate, responsible for monitoring the implementation and updating of the automated processing of personal data mentioned in article 230-6 and appointed for this purpose by the Minister of Justi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Background files

Article 230-7

The processing operations mentioned in article 230-6 may contain information on persons, without age limit, against whom there is serious or corroborating evidence making it likely that they may have…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 23 Dec 2013 n° 363702 and 363719” | French Legislation