20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4711–4720 of 44263 articles for “Art. CE 23-2-2000 n° 162659”
Pharmacists must ensure that they maintain trusting relations with the administrative authorities. They must give the members of the competent inspection bodies every opportunity to carry out their du…
…Public Prosecutor considers, following the inspector's report or the laboratory's report, and if necessary after a preliminary investigation, that proceedings should be instituted or an investigation…
…the experts disagree, they appoint a third party expert. If no agreement can be reached on the choice of this third party expert, he will be appointed by the president of the court. The third party e…
If the presumption of an offence is based on the laboratory analysis, the public prosecutor will inform the alleged perpetrator of the fraud or falsification that he or she may obtain the laboratory r…
…rts examine the single sample together. However, only one expert will be appointed if the person concerned has declared, before the expiry of the time limit provided for in the previous paragraph, tha…
Where the expert opinion is ordered by the court, it shall be carried out in accordance with the rules of this sub-section.
…equested, two experts are appointed, one by the examining magistrate and the other by the person concerned. The investigating magistrate will set a time limit for the latter to do so, but he or she ha…
If the owner or keeper does not submit his sample intact within the time limit set by the examining magistrate, the sample is no longer taken into account. In this case, the two experts are assigned t…
A Groupement de Coopération Sanitaire may participate in public medical, pharmaceutical and post-graduate teaching under the conditions set out in article L. 6142-5. The association agreements conclud…
With regard to updates that are not necessary to maintain the conformity of the goods, the seller shall comply with the following conditions: 1° The contract authorises the principle of such updates a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
