20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4201–4210 of 16903 articles for “Art. CE 23-6-1986 n° 50655”
…lised products approved for the corresponding categories of users may be : 1° Purchased and used, except in emergencies, by civilian and military health establishments; 2° Purchased and used by local…
…medical prescription, none of its various presentations is reimbursable by compulsory health insurance schemes and the marketing authorisation or registration does not contain any prohibition or restr…
For the preparations mentioned in 1°, 2° and 3° of Article L. 5121-1, only raw materials meeting the specifications of the pharmacopoeia may be used, unless no raw material meeting these specification…
Any pharmaceutical company exploiting a medicinal product or product subject to the provisions of Chapter I of this Title which takes the decision to suspend or cease marketing thereof or which has kn…
In the event of serious doubt as to the safety of a substance used in the composition of a cosmetic product, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may give formal not…
…th plan provided for in 2° of article L. 1434-2. It determines by decree the territories in which access to medicines for the population is not guaranteed in a satisfactory manner. A decree determines…
Falsified raw material for pharmaceutical use means any active substance or any excipient, the pharmaceutical use of which is established, which is misrepresented as to its identity, including its pac…
The inspectors mentioned in article L. 5127-1 must be replaced by their colleagues for the inspection of pharmacies or establishments operated by owners of which they are related or connected up to an…
…resent a direct or indirect danger to health ;3° Medicinal products for human use containing substances whose activity or undesirable effects require medical supervision;4° (Repealed) ;5° Any other pr…
Recognised producer groups, professional agricultural groups whose activities contribute to the organisation of animal production and which can demonstrate sufficient technical and sanitary supervisio…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
