20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5361–5370 of 16903 articles for “Art. CE 23-6-1986 n° 50655”
…alth establishments which meet the condition set out in article L. 5124-9, create one or more pharmaceutical establishments within their walls, by decision of their board of directors. They must obtai…
…4-2 carry out their activities under the conditions set out in a written contract which, in accordance with the good practices provided for in article L. 5121-5, applicable to these activities, sets o…
Wholesalers of medicinal plants shall, with regard to the operations they carry out and prior to marketing, check the identification of the plants and release the batches defined during the operations…
…pinion of the Minister for Humanitarian Action and, depending on the location of the proposed pharmaceutical establishment, of the Central Council of Section C or E of the National Order of Pharmacist…
The conditions under which proof of practice within an in-house pharmacy or a structure equivalent to an in-house pharmacy, as referred to in articles R. 5126-4 and R. 5126-5, is certified are specifi…
The Steering Committee is consulted on the guidelines and objectives of the employment policy conducted by the State in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Sa…
…ject, or in the following cases: 1° In the case of aid for business creation, when the business has ceased trading, in the event of safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings, or if…
An applicant is deemed to fulfil the condition of effective management of the business created or taken over if, under his or her own responsibility, he or she manages the business and represents it i…
…payment of the aid, or if the beneficiary makes a false declaration, payment of the aid will be cancelled by decision of the Prefect. In the event of fraudulent declarations, the beneficiary shall re…
…rred to in article R. 5522-62 are set out in an agreement signed with the Minister for Overseas France.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
