French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 21812190 of 3560 articles for Art. CE 25 November 2015

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R4113-53

When a member intends to withdraw from the company pursuant toarticle 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to non-trading professional companies, he shall notify the company of his decisi…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sales and transfers of shares

Article R4381-56

When a partner intends to withdraw from the company pursuant to article 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to non-trading professional companies, he shall notify the company of his deci…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Import and export

Article R5121-121

…1° A sample of the proprietary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France and a sample of the proprietary medicinal product marketed in the country of origin, which is int…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: National cosmetovigilance system

Article R5131-7

…s for use referred to in point d of paragraph 1 of Article 19 of Regulation (EC) No 1223/2009 of 30 November 2009. "Adverse reaction" means a reaction which is harmful to human health attributable to…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Import procedures

Article R5138-9

Exceptionally and where necessary, in order to ensure the availability of medicinal products, where a manufacturing establishment of an active substance intended for export and located in a third coun…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-38

I.-The following is punishable by the fine laid down for fifth class offences: 1° Manufacture with a view to placing on the Community market, import, hold with a view to sale or distribution free of c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Special mortgages

Article 2402

…e claims to which a special legal mortgage is attached are as follows: 1° The claim for the sale price of an immovable is secured on it; 2° The claim of the person who provided the funds for the acqui…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Scope of application

Article R1333-104

…tioned in Article L. 1333-8, subject to the provisions of Article L. 1333-9: 1° For radioactive sources and products and devices containing them:a) Manufacture ;b) Use or possession ;c) Distribution,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter V: Attachment of assets placed in a safe deposit box

Article R525-5

…ns a writ of execution at a time when the property has already been removed from the safe, shall proceed as provided in Articles…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Use of residential premises

Article R1331-37

I.-A dwelling is used in conditions that clearly lead to over-occupation in accordance witharticle L. 1331-23 and is therefore unfit for habitation within the meaning ofarticle L. 1331-22: -when it is…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 25 November 2015” | French Legislation