French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors
Article A822-33
Any dispute relating to the implementation of the guarantee is exclusively a matter for the courts to decide.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 34828 articles for “Art. CE 25-3-2019 n° 422943”
Any dispute relating to the implementation of the guarantee is exclusively a matter for the courts to decide.
…clude a cover limit of less than €76,224.51 per year and per claim for the same insured party. An excess may be stipulated in the contract, which shall in any event not exceed 10% of the amount of com…
Each statutory auditor, whether practising as an individual or as part of a company, shall take out such a contract under the conditions set out in Article R. 822-36.
…resulted in death or is likely to result in permanent disability, or which has revealed the existence of a serious danger, even if the consequences could have been avoided, as well as any occupationa…
…vaux publics, are required not to reveal any secrets of which they may become aware in the performance of their duties. They may only refer to manufacturing processes that improve safety consideration…
On their own initiative or at the request of a member of the staff delegation of the social and economic committee, the persons mentioned in the first and second paragraphs of article R. 4643-30 carry…
…by him and the members of the body's staff, authorised by the secretary general, shall have free access to the establishments and worksites of member undertakings. The members of the board of the reg…
…° At meetings of the committee following an accident at work resulting in at least eight days' absence from work or an occupational or work-related illness. The provisional timetable and agenda are co…
…on open-ended contracts by integration workshops and work sites entitles them to financial assistance, up to the number of integration posts set by the agreement.
…by organisations with an integration workshop or site agreement entitles them to financial assistance, up to the number of integration posts set by the agreement. This aid comprises a base amount and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More