French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34113420 of 34828 articles for Art. CE 25-3-2019 n° 422943

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-37-1

…it has or becomes aware of which could lead to a change in the assessment of the risk-benefit balance of the medicinal product or product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9. It sh…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-38-1

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require samples and mock-ups to be submitted when the medicinal product is marketed.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-36-2

The marketing authorisation issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé lapses if it transpires that: 1° That it is not followed by the marketing of the medicinal…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-36-1

…lementation of measures to ensure the safe use of the medicinal product or product; 2° The performance of post-authorisation safety studies; 3° Compliance with specific obligations regarding the recor…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-37-2

…sation, including for an authorisation granted before 21 July 2012, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by reasoned decision notified i…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Care of elderly geriatric patients.

Article R6123-32-8

…permanent medical care, by direct admission to an acute geriatric medical facility; 2° In the absence of such a facility, and subject to medical availability, in any specialty facility corresponding…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Special provisions for oncology surgery

Article R6123-92-3

Authorisation for cancer treatment by complex oncology surgery with grade B as referred to in II of Article R. 6123-87-1 may only be granted if the applicant has an organisation enabling it to: 1° Org…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Alternative care structures to hospitalisation

Article D6124-301-1

…health corresponds to this type of care. The nature, complexity and medical supervision of the services provided are equivalent to those usually provided in the context of full-time hospitalisation. T…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the Management Board

Article D6143-35-5

The consultation provided for in Article L. 6143-7 takes place on the initiative and in accordance with the procedures defined by the Chairman of the Executive Board. In addition, the latter shall con…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Measures to boost film production

Article 916-3

…ts is subject to the provisions of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More