20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5491–5500 of 34828 articles for “Art. CE 25-3-2019 n° 422943”
…e provisions of this chapter apply to clinical investigations which are classified as national defence secrets within the meaning of article 413-9 of the French Criminal Code.
Once the Data Protection Committee has issued a favourable opinion and the investigation has been authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, where applicabl…
Drawing up a certificate in breach of article L. 1110-2-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
…Commission nationale de l'informatique et des libertés, which shall give an opinion on its compliance with law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms. In the abse…
Once the Committee for the Protection of Individuals has issued a favourable opinion and the performance study has been authorised, where applicable, by the Agence nationale de sécurité du médicament…
Subject to the provisions of the last paragraph of Article L. 1131-2-1, only practitioners approved for this purpose by the Biomedicine Agency referred to in Article L. 1418-1 under conditions laid do…
By way of derogation from articles 16-10 and 16-11 of the Civil Code, when the person is incapable of expressing his or her wishes, the examination or identification may be undertaken for medical purp…
…Doctors shall ensure that their patients who are at least sixteen years old are informed of the procedures for consenting to organ donation for transplantation purposes and, failing this, shall provi…
In the same decision, the court finds that the conditions mentioned in article L. 1143-2 have been met and rules on the defendant's liability in the light of the individual cases presented by the clai…
Support activities are part of therapeutic education. Their purpose is to provide assistance and support to patients and their families in managing their disease. They comply with national specificati…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
