20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
The training of persons preparing for the profession of midwife is provided in schools approved by the region and open to candidates of both sexes. The conditions governing the organisation and approv…
The territorial jurisdiction of the disciplinary chambers of first instance is identical to that of the sectors mentioned in article L. 4152-1. The disciplinary chamber of first instance is composed o…
…y a single-ballot majority system. Elected substitutes are of the same sex as the member to be replaced. A decree in the Conseil d'Etat shall determine the procedures for implementing this article.
The central managing council of section B of the Ordre des pharmaciens comprises sixteen members appointed or elected for six years: 1° Two professors or senior lecturers from pharmacy training and re…
Distributing or making available to the public unused medicinal products for human use collected from the public is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
After receiving the opinion of the central councils, the National Council approves the general budget of the Order, which is intended to cover the costs of setting up and running the various ordinal c…
…conomic Area who, without possessing the diploma provided for in Article L. 4241-4, hold : 1° Evidence of formal qualifications issued by one or more Member States or Contracting Parties and required…
…who are public health inspectors, inspectors from regional health agencies, inspectors from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, pharmacists who are civil servants…
Sanctions pronounced by the disciplinary chambers of the regional councils of section A and by those of the central councils of sections B, C, D, E, G and H may be appealed to the disciplinary chamber…
Except where they are constituted as a disciplinary chamber, the deliberations of the councils of the ordre may be adopted by means of an electronic or audiovisual conference, under the conditions lai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
