20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
…the investigation, prosecution, investigation and, in the case of misdemeanours, the trial of offences falling within the scope of Articles 706-73, with the exception of 11° and 18°, 706-73-1 or 706-…
…re courts of appeal for the trial of crimes falling within the scope of articles 706-73, with the exception of 11°, 706-73-1 or 706-74, in cases that are or would appear to be of great complexity, the…
The Public Prosecutor at the Court of Appeal, within whose jurisdiction there is a court with jurisdiction pursuant to Article 706-75, leads and coordinates, in consultation with the other public pros…
Where the provisions of Article 132-26 du code pénal, the sentence enforcement judge shall determine the terms and conditions for the implementation of home detention under electronic surveillance by…
Where a person sentenced to socio-judicial supervision is required to carry out this measure following a custodial sentence, he or she will be given, before release, a notice to appear before the sent…
Once a reference medicinal product, within the meaning of 5° of Article L. 5121-1, or a reference biological medicinal product, within the meaning of 15° of the same Article, is covered by a compassio…
In order to be able to continuously assess the benefit/risk balance of the medicinal product, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may at any…
When the person under investigation, the accused or the defendant is detained, the application for release may also be made by means of a declaration to the head of the penitentiary establishment. Thi…
…equest of the holder of the exploitation rights, the Haute Autorité de santé may modify any early access authorisation mentioned in article L. 5121-12 or the therapeutic use and data collection protoc…
In its notification to the company concerned, the AIF or its management company shall ask the company's board of directors or its equivalent to forward without delay to the employees' representatives…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
