French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Common provisions.
Article R1321-95
The materials used for packaging must satisfy the conditions laid down in article R. 1322-36.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 10563 articles for “Art. CE 27-9-2006 n° 285279”
The materials used for packaging must satisfy the conditions laid down in article R. 1322-36.
…mi-fixed or movable floor coverings, in particular carpets and gratings, are prohibited, with the exception of channel covers for gratings. II.-Floor coverings in areas where people must remove their…
…ection of the interests mentioned in Article L. 1333-7 ; 2° The effectiveness or potential consequences of the nuclear activity, process, device or substance, as well as its effectiveness in relation…
…is of the data provided by the person responsible for the nuclear activity and the assessment resources made available to him by the relevant ministerial departments, the bodies under their supervisio…
The reference level to which a person may be exposed over one year, excluding radon in buildings, in the context of a polluted site mentioned in article R. 1333-95 is 1 mSv in effective dose over one…
In the event of a situation of long-term exposure to radioactive substances resulting from a radiological emergency, the representative of the State in the département, after obtaining the opinion of…
…nt, the representative of the State in the département shall delimit areas in which measures to reduce exposure to ionising radiation may be prescribed, in particular: 1° Keeping people away from cont…
…for the pollution, the owners of the polluted plots and other holders of rights in rem or their successors where known, the mayors of the municipalities concerned and the Nuclear Safety Authority.If…
…esponsible for the pollution, the owners of the polluted plots, the mayors of the municipalities concerned, the Nuclear Safety Authority, the Regional Health Agency or on its own initiative.II - When…
…le L. 1333-26, designed to limit the risks associated with environmental pollution due to the presence of radioactive substances or the exposure of persons to ionising radiation that may result theref…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More