French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 46314640 of 10563 articles for Art. CE 27-9-2006 n° 285279

French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Communication to the Agency of information covered by medical or industrial secrecy

Article R1413-40

…ansmit this information to the members designated by the Director General of the Agency, in accordance with the procedures laid down in Articles R. 1413-38 and R. 1413-39.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Communication to the Agency of information covered by medical or industrial secrecy

Article R1413-35

…means which guarantee its confidentiality. When the above-mentioned information is sent to the Agence nationale de santé publique in a sealed envelope, it is sent in a double envelope, the inner enve…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Communication to the Agency of information covered by medical or industrial secrecy

Article R1413-36

The information communicated in application of Article R. 1413-34 shall be kept in a place or on a medium that preserves its confidentiality. Only persons from the National Public Health Agency design…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Communication to the Agency of information covered by medical or industrial secrecy

Article R1413-34

The communication to the Agence nationale de santé publique, in application of article L. 1413-8, of information covered by medical or industrial secrecy is subject to a written and reasoned request f…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Communication to the Agency of information covered by medical or industrial secrecy

Article R1413-37

…ransmit this information to the public authorities mentioned in the Minister for Health, in accordance with the procedures laid down in Article R. 1413-35. The person to whom the information covered b…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Communication to the Agency of information covered by medical or industrial secrecy

Article R1413-38

…r transmission as well as the list of persons in the Agency authorised by its Director General to receive this information. The procedures for transmitting this data comply with the interoperability g…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Communication to the Agency of information covered by medical or industrial secrecy

Article R1413-41

…o the Advisory Council on Working Conditions, the information and observations on workers' health necessary for defining and implementing occupational risk prevention policy. These data are collected…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Provisions specific to certain local public services

Article L1852-5

…entory of the risks of all kinds to the safety of people and property that the fire and rescue services have to deal with and determines the objectives for the coverage of these risks by the latter. I…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Conditions specific to the modality: "systemic drug treatments for cancer".

Article D6124-134-2

Without prejudice to the application of the provisions of article D. 6124-134-1, the establishment authorised with mention B also has a qualified team providing intensive chemotherapy leading to fores…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Conditions specific to the modality: "systemic drug treatments for cancer".

Article D6124-134-1

…ementary right to practise in a non-qualifying speciality in oncology with the option of medical cancer treatment, or a complementary non-qualifying group 1 specialised diploma in oncology with the op…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More