French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER VII: Terms and conditions of office
Article L7227-12-1
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 7942 articles for “Art. CE 28-12-2012 n° 347252”
Open the article to read the full text in English.
…ant parameters in the urine or blood of an athlete for the purpose of revealing the use of a substance or method prohibited under article L. 232-9.The information gathered in this way may be processed…
All research declared under Article L. 2151-6 is placed under the direction of a responsible person designated by the declaration mentioned in Article R. 2151-12-2. The person responsible for the rese…
…thor to the operator and to the Prefect within two months of the inspection. Within two months of receiving the report, the operator must inform the Prefect of the measures taken to ensure compliance…
…if the conditions provided for in I of articles L. 3212-1 or L. 3213-1 are still met and in accordance with the procedures provided for, respectively, in chapters II or III of this title.In this case,…
…able to demonstrate for at least one year : 1° Regular articles of association guaranteeing equal access for men and women to the association's governing bodies; 2° Sound, prudent and disinterested ma…
In accordance with the provisions of Article R. 663-12-1, the emolument due to the court-appointed administrator for the work he has carried out in connection with new cash contributions pursuant to t…
…e within a maximum period of six months from the date on which it begins to operate installations exceeding the threshold set by this order.
Investment service providers other than portfolio management companies which provide the investment service referred to in Article L. 321-1 .4 shall not accept, unless they return them in full to the…
…ess relationship are consistent with the knowledge of this business relationship updated in accordance with Article R. 561-12. In particular, these measures must make it possible to ensure that the tr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More