Article 916-49
…al or multimedia works for which applications for aid are submitted between 1 October 2020 and 31 December 2021 and for which it is justified that there are particular production or marketing difficul…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 10372 articles for “Art. CE 28-9-2021 n° 439145”
…al or multimedia works for which applications for aid are submitted between 1 October 2020 and 31 December 2021 and for which it is justified that there are particular production or marketing difficul…
Where all the invoices submitted with the application have been paid by the recipient company, the direct grant will be paid in a single instalment when the aid is granted.Where only some of the invoi…
Collection is carried out in support of a single collection order issued by the administrative authority referred to in Article R. 522-7 and recovered by the competent public accountant, pursuant to t…
…directing at least one cinematographic work in the documentary genre:1° Released in cinemas in France in 2020 or 2021 or scheduled to be released in cinemas in 2020 but which could not be released du…
I.-The holder of the systemic cancer drug treatment authorisation is organised in such a way that, in order to guarantee continuity of care for the patient, the following information can be communicat…
To be eligible for exceptional assistance, exhibitors must submit the application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 31 October 2021 at the latest.Th…
Applicants must submit the application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 15 November 2021 at the latest.This form must be accompanied by all documen…
Students in the third cycle of pharmaceutical studies mentioned in the second paragraph of article L. 6153-5 may administer the vaccines listed in 9° bis of article L. 5125-1-1 A to persons whose age…
The replacement incomes mentioned in the second paragraph of Article L. 6523-3 are :1° The insurance allowance mentioned in 1° of article L. 5421-2 ; 2° The allowance for self-employed workers and oth…
…ion, the public prosecutor may order that the detained person be brought before him, a judicial police officer or a customs officer authorised under article 28-1 of the code of criminal procedure, or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More