20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
…ubject to the provisions of Article R. 214-166, the work and felling must be carried out in accordance with an approved simple management plan; 2° Any felling not provided for in the simple management…
…is updated every three years on the basis of documents provided by the management company, unless exceptional events, work or felling require a new update before this deadline. A second appraisal is c…
…% of such shares, it shall obtain from each of the managers of the forestry groups and companies concerned, at the time of the valuation provided for in Article R. 214-175, a written statement or valu…
…e exclusive purpose is to hold woodland and forests, the assets of the forestry group or company concerned are managed, at the time of acquisition of these shares, in accordance with an approved simpl…
…all consist of forestry assets comprising :1° Forests and woods ;2° Bare land to be afforested;3° Accessories and outbuildings that are inseparable from the woods and forests, such as :a) Buildings, i…
…te of the exchange. This condition is not required for the exchange of management units with a surface area of less than 10 hectares. Exchanges may only involve assets of comparable value, with, where…
…1, the forest assets held directly or indirectly by a forest savings company are managed in accordance with one or more approved simple management plans. If, at the time of acquisition of the assets,…
…s, or between several forestry savings companies, the sustainable management commitments in accordance with 3° of 1 of article 793 of the General Tax Code of the same code by one or more forestry grou…
Section 2: Remuneration of the administrator, the administrator responsible for the implementation of the plan, the mandataire judiciaire and the liquidator
Article R663-40-1
The provisions relating to the remuneration and costs and expenses of the liquidator are applicable to the agent appointed pursuant to the third paragraph of Article L. 643-9. The methods for calculat…
Section 2: Remuneration of the administrator, the administrator responsible for the implementation of the plan, the mandataire judiciaire and the liquidator
Article R663-40-4
The liquidator's remuneration is determined by the president of the court on the basis of a detailed account. Where appropriate, the president of the court then makes a final decision on the remunerat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
