Article L5134-64
Subject to the provisions of Article L. 5134-63, a decree in the Conseil d'Etat shall determine the other conditions for application of this section.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 32365 articles for “Art. CE 4-6-2019 n° 415959”
Subject to the provisions of Article L. 5134-63, a decree in the Conseil d'Etat shall determine the other conditions for application of this section.
…t has, either on its own or under contract, one or more technicians trained in the use and maintenance of haemodialysis generators and water treatment systems, able to intervene at any time during the…
…g of the patient and the third party assisting the patient for self-dialysis or home dialysis is placed under the responsibility of a nephrologist, qualified or competent in nephrology; it is provided…
…served for the temporary care of the patient in the event of medical, technical or social circumstances. It can only be found in a haemodialysis centre or medical unit. The training station is a haemo…
The haemodialysis centre has a medical team of at least two nephrologists. For more than fifteen chronic treatment units, this team includes one additional nephrologist for every eight units. At least…
A patient's transfer, temporary or definitive withdrawal from a haemodialysis centre or medicalised dialysis unit, or hospitalisation is decided by a nephrologist in the establishment. Hospitalisation…
The haemodialysis centre, defined in articles R. 6123-58 to R. 6123-60, has at least eight haemodialysis treatment units. The same haemodialysis station may not be used for more than three patients pe…
The processing mentioned in article R. 1111-59 gives rise to traceability in the shared medical record, in accordance with the provisions of article R. 1111-43. The trace corresponding to this operati…
The data subjects of the processing shall receive the information provided for in Article 13(3) of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection…
…hange of the health data referred to in Article R. 1111-55 in a comprehensible format, automated processing is implemented under the joint responsibility of the National e-Health Contact Point designa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More