French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 83618370 of 22448 articles for Art. CE 5-11-2014 n° 370845

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-139

…ictogram, the model of which is determined, after consultation with the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, by order of the Minister for Health…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Medicinal products containing radionuclides.

Article R5121-143

For medicinal products containing radionuclides, in addition to the information provided for in article R. 5121-140, the labelling of the protective shielding provides all the explanations relating to…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 11: Settlement of claims arising from a contract of employment.

Article R631-33

Where proceedings are pending before the industrial tribunal on the date of the judgment opening the receivership, the information relating to the subject matter and circumstances of the dispute and t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 11: Settlement of claims arising from a contract of employment.

Article R631-32

Articles R. 625-1 to R. 625-7 are applicable to receivership proceedings.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 11: Advertising for a veterinary pharmaceutical company or establishment

Article R5142-66

When advertising in favour of a veterinary pharmaceutical company or establishment mentions a veterinary medicinal product, it is governed by the provisions of Section 8 of Chapter I of this Title. Th…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Medicinal products subject to registration.

Article R5121-146

…t in clearly visible characters ; 2° The common name of the homeopathic stock or stocks with reference to the European pharmacopoeia or, failing that, the French pharmacopoeia, where this is included,…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Medicinal products subject to registration.

Article R5121-146-1

In addition to the information provided for in articles R. 5121-138 and R. 5121-149, the labelling and package leaflet of traditional herbal medicinal products indicate that: 1° The product is a tradi…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
5°: Bailiffs

Article 866

With the exception of deeds in criminal matters and deeds from lawyer to lawyer, bailiffs are required to draw up their deeds and minutes in two originals; one, exempt from all tax formalities, is giv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
5. Minors

Article R1112-35

…n of a minor it appears that written authorisation to operate on him or her and to carry out the procedures associated with the operation could not, if necessary, be obtained from his or her father, m…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
5. Minors

Article R1112-36

When the patient is under the care of a departmental child welfare service, the director will send the confidential certificate from the head doctor of the service, stating the diagnosis and the proba…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 5-11-2014 n° 370845” | French Legislation