Article L243-5
Any clause in reinsurance treaties that excludes certain risks from the reinsurance guarantee on the basis of the pricing adopted by the central pricing office is null and void.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1881–1890 of 18481 articles for “Art. CE 5-5-2010 n° 301419”
Any clause in reinsurance treaties that excludes certain risks from the reinsurance guarantee on the basis of the pricing adopted by the central pricing office is null and void.
Any person subject to compulsory insurance who has been unable to obtain a policy for the risks referred to in article L. 220-1 from at least three of the undertakings authorised in the class correspo…
…securities, as well as of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure or of a bridge institution is carried out at the best price in the circumstances, in accordan…
…overy plan: 1° The persons referred to in Article L. 311-1, whose total assets, assessed in accordance with the provisions of Title V of Book III, have exceeded a threshold set by order of the Ministe…
…311-1 belonging to a cross-border group in which at least one of the entities belongs to the insurance sector and at least one of the entities belongs to the banking or investment services sector or t…
…ers, subscribers, employers, subscribing legal entities, members, participants and beneficiaries, except in the case of fraud on their part. In this case, the compensation of the claimants is limited…
…draw up and update the preventive resolution plans referred to in Article L. 311-8 and shall, if necessary, carry out the assessment provided for in Section 4, after consulting the resolution authori…
…s the transfer of part of the assets, rights and obligations of a person subject to a resolution procedure to another entity or a liability management vehicle, it shall ensure, subject to the provisio…
…al Societies or the Minister for Social Security ;2° To the supervisory board ;3° To the fund(s) concerned, including the guarantee fund for compulsory non-life insurance, the guarantee fund for polic…
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this sub-section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More