French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Cross-border recognition.
Article 509-5
Reasons shall be given for the decision rejecting the application for a declaration of enforceability.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 26790 articles for “Art. CE 5-6-2020 n° 423066”
Reasons shall be given for the decision rejecting the application for a declaration of enforceability.
The rejection of an application to set aside or halt provisional enforcement by operation of law and the reinstatement of provisional enforcement by operation of law may be made subject, at the reques…
…rsonal property. Each remains solely liable for personal debts arising before or during the pact, except in the case of the last paragraph of article 515-4.Each partner may prove by any means, both to…
…carried out by a magistrate, following a written and reasoned decision by the latter, in the presence of the first president of the court of appeal or the first president of the Court of Cassation or…
…nsaction, unless he lodges a protest with the operator's department within three months of the offence being recorded. This protest, together with the official statement of offence, is forwarded to th…
…mits mentioned in articles 529-8,529-9 and 530 are assessed, if the fine is paid by post, by reference to the date of dispatch of the means of payment as evidenced by the postal operator's stamp.
The physical elements of cinematographic works are identified and inventoried.
…saction is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000.Persons guilty of the offence referred to in the first paragraph are also liable to the following additional penalties:1° Disqu…
Open the article to read the full text in English.
…sanitary rooms, determined by the following table: DESIGNATION OF PREMISESMINIMUM FLOWof air introduced(in cubic metresper hour and per room)Isolated lavatory (**)30Insulated bathroom or shower room (…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More