Article 721-23
…6. These sums may not be invested when the foreign sales companies are also the companies that produced or co-produced the works concerned, except when the co-producing foreign sales companies invest…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 39290 articles for “Art. CE 7-3-2016 n° 371435”
…6. These sums may not be invested when the foreign sales companies are also the companies that produced or co-produced the works concerned, except when the co-producing foreign sales companies invest…
The sums entered in the automatic foreign promotion account may be invested either in the foreign promotion of specific cinematographic works or in the foreign promotion of the companies' catalogue of…
…on of a website dedicated to international sales;6° Digital promotion;7° Purchase of advertising space, whatever the means of communication used, and manufacture of promotional objects;8° Use of a pre…
The chairman of the commission provided for in Article 16-2 and his alternate shall be appointed annually by the bureau of the Cour de cassation from among the members of the commission. The secretary…
…id for their studies and unemployed reservists; 5° (Repealed) 6° (Repealed) 7° (Repealed) 8° The procedures for the employer's objection to the reservist's absence mentioned in the second paragraph of…
…o issue bonds under the general conditions for the issue of such securities provided for by the loi n° 85-698 du 11 juillet 1985 autorisant l'émission de valeurs mobilières par certaines associations…
…ernate member. The orders of the ministers responsible for the budget and health setting the allowances payable to the chairmen or deputy chairmen of the disciplinary chambers, as provided for in the…
…nt to the employer by registered letter.This authorisation is also required when the employer has received the trade union's letter notifying the employer of the candidacy for the position of elected…
…oned in 1° to 3°, 6° and 7° ofarticle L. 722-20 of the Rural and Maritime Fishing Code , in accordance with terms and conditions that derogate from the provisions of article L. 3324-1. These companies…
…activities; 3° Income from the institution's movable and immovable property; 4° Subsidies, assistance and participations granted to it; 5° Withdrawals from the reserve fund provided for in article R.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More