Article R5121-41-7
…and, where appropriate, at the request of the Minister for Health, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by a reasoned decision setting…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 39290 articles for “Art. CE 7-3-2016 n° 371435”
…and, where appropriate, at the request of the Minister for Health, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by a reasoned decision setting…
…recognised in their capacity as public servants, odontology students may set up, join and hold office in trade union organisations. They may not suffer any prejudice or benefit from any advantages be…
The odontology hospital students mentioned in article R. 6153-63 receive, where applicable: 1° A flat-rate transport allowance when they complete a work placement outside the university hospital centr…
Orders issued by the ministers responsible for health and social protection specify, where necessary, in particular: 1° The purpose of the preventive consultations and screening examinations mentioned…
…o in Article L. 821-9 are carried out on the basis of a risk analysis. In particular, they cover:1° Certification assignments selected by the auditor. In particular, the auditor shall verify complianc…
…ctory of professionals working in the healthcare system; 2° His status with regard to health insurance organisations; 3° The speciality for which he is registered on the register or the qualification…
…rs from the State to a local authority entails an obligation for the latter to continue, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat, to compile statistics relating to the ex…
…g programme, public information and participation, harmonised standards, methods and analysis practices relating to bathing water quality, the classification of bathing waters and health inspections c…
…Wallis and Futuna: :1° In Article L. 1161-2, the words: "of the regional health agencies" are replaced by the words: "of the health agency";2° In Article L. 1161-4, the words "and the associations me…
The public prosecutor at a judicial court other than that of Paris may, for the offences referred to in Article 705, request the investigating judge initially seised to relinquish jurisdiction in favo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More