20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4761–4770 of 14329 articles for “Art. CE 8-11-1978 n° 8603”
…upplied sterile in a hermetically sealed package that guarantees sterility until it is used. The procedures for applying this article are set by order of the Minister for Health.
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with that of a member of the Scientific Advisory Board, a member of the Marketing Authorisation Monitoring Committee and a member of t…
…protection measures, including the protection perimeters provided for in article L. 1321-2, the places and areas of water production, distribution and conditioning and, where applicable, the treatmen…
…"Spring water" ; 2° "Spring water with added carbon dioxide", which refers to spring water effervesced by the addition of carbon dioxide.
…on the provision of food information to consumers, the following particulars:1° The name of the source exploited by one or more natural or drilled outlets ;2° An indication of the place of exploitatio…
If the trade description of a particular spring water differs from the name of the spring or the place where it is exploited, the name or place must be indicated in characters at least one and a half…
The decision on the application for authorisation to exploit a natural mineral water source is taken by prefectoral order before the project is implemented. In the case of a coordinated procedure, the…
…applicable, the deadlines for applying the various types of authorised treatment, as well as the procedure for requesting the use of new types of treatment.
…round water that is microbiologically sound and protected against the risks of pollution. On emergence and during marketing, it respects or satisfies the quality limits or references, relating to micr…
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from spring water, the spring water must comply with the provisions of this chapter.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
