French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Counting of postal votes
Article R2122-83
The electronic ballot box contains data relating to postal votes cast. The data in this file is encrypted.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 18855 articles for “Art. CE 8-7-2005 n° 253291”
The electronic ballot box contains data relating to postal votes cast. The data in this file is encrypted.
The vote registration process is subject to the following two processes: 1° Firstly, the updating of the electoral roll. If, at the time of processing, it is found that a voter who has sent in a posta…
Once voting is over, the polling station counts the postal votes in open session, in the presence of the National Commission for Voting Operations. The polling station and the Commission Nationale des…
In accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Labour, two separate, dedicated and isolated automated processes are created, called the "voters' file" and the "electronic bal…
Voting materials that have not been taken into account in accordance with Article R. 2122-88 are appended to the minutes. The reasons for the annexation of each item of voting material are indicated.
The counting of postal votes is processed automatically.
…minutes of the voting operations: 1° Envelopes handed in by a person who does not work for the service provider responsible for postal delivery; 2° Envelopes from electors who have already voted elect…
…those sent to the electors or which contain a handwritten note making the expression of the vote uncertain; 6° ballot papers bearing internal or external signs of recognition ; 7° ballot papers beari…
The electoral register contains data relating to the electoral roll drawn up pursuant to article L. 2122-10-4. This file is used to identify voters who have taken part in the ballot.
…nd that the electronic ballot box is empty. No partial results are available during the counting process.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More