Article L821-12
To carry out audits, the High Council's officers are empowered to: 1° Obtain from the statutory auditor any document or information, in any form whatsoever, relating to the statutory audit engagement…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 13064 articles for “Art. CE 9-12-2022 n° 459206”
To carry out audits, the High Council's officers are empowered to: 1° Obtain from the statutory auditor any document or information, in any form whatsoever, relating to the statutory audit engagement…
Disciplinary proceedings are initiated by the Minister of Justice, the Public Prosecutor at the Court of Appeal within whose jurisdiction the acts were committed, the public prosecutor appointed for i…
…f the misconduct or breach complained of; 2° The quality and degree of involvement of the person concerned; 3° The situation and financial capacity of the person concerned, having regard in particular…
…ng of the competent body any irregularities and inaccuracies identified by them during the performance of their duties and, where they act for a public interest entity, invite it to investigate in acc…
…icating that they may examine the documents in the file and be assisted by the counsel of their choice, and inviting them to present their written and, where appropriate, oral observations within a pe…
…arties and any other person he deems useful. The parties may be assisted by any person of their choice, whose identity they shall disclose prior to their hearing. The mediator draws up a record of the…
…r organisation to ensure the management of multi-territorial exploitation authorisations in accordance with article L. 325-3 shall give a written response within one month, giving reasons if it is neg…
If an approved organisation ceases to fulfil one of the conditions set out in Article R. 329-7, the Minister responsible for culture shall give it written notice to comply with the conditions of appro…
…been reached between the parties, the mediator may, by registered letter with acknowledgement of receipt, either make recommendations to the parties, or propose the solution that he or she deems appr…
…from the competent authority within the time limits laid down in this chapter, the applications concerned shall be deemed to have been rejected.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More