French Consumer CodeIn force
Title II: MEASURES FOLLOWING CONTROLS
Article L522-9
The fine shall be recovered in the same way as for debts unrelated to taxes and property.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 61016 articles for “Art. CE 9-5-2019 n° 426431 and 426434”
The fine shall be recovered in the same way as for debts unrelated to taxes and property.
…of a single collection order issued by the administrative authority referred to in Article R. 522-7 and recovered by the competent public accountant, pursuant to the provisions of Articles 23 to 28 an…
Open the article to read the full text in English.
…racting companies, called upon to intervene at any time during the work, draws up a specific health and safety protection plan before the work begins. This plan is communicated to the coordinator. Any…
A decree shall determine the conditions under which the maisons de l'emploi (employment centres) shall participate in the implementation of the outplacement measures provided for in this chapter. The…
In the event of redundancy, the period of notice determined in application of article L. 1234-1 is doubled for the beneficiaries of Chapter II, without this measure having the effect of increasing the…
The president of the territorial council, the vice-presidents or the territorial councillors who have been delegated benefit, on the occasion of their duties, from protection organised by the local au…
Subject to compliance with the provisions of articles LO 6262-1, LO 6262-7 and LO 6262-8, amendments may be made to the budget by the territorial council until the end of the financial year to which t…
The financial operations of the services of the collectivity of Saint-Barthélemy that do not have legal personality and whose essential activity consists of producing goods or rendering services that…
The president of the territorial council, the vice-presidents or the territorial councillors who have been delegated benefit, on the occasion of their duties, from protection organised by the local au…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More