Article L5441-4
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Failure by the holder of a manufacturing authorisation to have a qualified person in accordance with Article 97 of Reg…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 4867 articles for “Art. CJEU – Bellone – 30 Apr. 1998 – C-215/97”
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Failure by the holder of a manufacturing authorisation to have a qualified person in accordance with Article 97 of Reg…
…d in the right-hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 330-1 with the exception of 1° of I and L. 330 2 Law no. 2021-1308 of 8 October 2021 L. 330-3 Order n…
…nating voters falling within the activities defined in the appendix to decree no. 98-247 of 2 April 1998 relating to craft qualifications and the trades and crafts sector. It also sends a questionnair…
…than 20 weeks after the end of the undertaking's financial year, for financial years ending between 30 June 2016 and 1 January 2017; b) No later than 18 weeks after the end of the undertaking's financ…
The provisions of this sub-section may, on public health grounds, be applied, in whole or in part, to medicinal products containing substances or preparations which, although not classified as narcoti…
For the purposes of Article L. 312-2, issues of debt securities are treated as collections of repayable funds from the public when they comply with the following conditions and limits:1° These issues…
…Exhibiting PPE-SL at trade fairs and shows without complying with the provisions of article R. 322-30.
…2° Meets the health and equipment conditions set out in articles 2 and 3 of decree no. 2002-120 of 30 January 2002 relating to the characteristics of decent housing taken for the application of artic…
Without prejudice to the nullities provided for in article R. 322-90, any mutual insurance company formed contrary to the provisions of articles R. 322-93, R. 322-95 to R. 322-97, R. 322-99, R. 322-10…
The operation and resources of the Employees' Rights Commission are governed by the provisions set out in Articles 81, 84 and 85, the first seven paragraphs of Article 88, the first two paragraphs of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More