Article R53-13
The number and nature of the non-coding DNA segments on which genetic fingerprint identification analyses are based are defined by order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior iss…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 4867 articles for “Art. CJEU – Bellone – 30 Apr. 1998 – C-215/97”
The number and nature of the non-coding DNA segments on which genetic fingerprint identification analyses are based are defined by order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior iss…
The Ordinary General Meeting takes all decisions other than those referred to in Articles L. 225-96 and L. 225-97.The Board may only validly deliberate on first call if the shareholders present or rep…
The pits are 30 to 40 centimetres apart at the sides, and 30 to 50 centimetres apart at the head and feet.
…French territory imposed on a foreigner guilty of a felony or misdemeanour pursuant to articles 131-30 to 131-30-2 of the Criminal Code is enforceable under the conditions set out in the second to fou…
…ded for in Article 9 of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998, where the transmission provided for in III of Article R. 721-2 and where the expiry date of th…
…ragraphs of I of Article 41 of the Social Security Funding Act for 1999 (no. 98-1194 of 23 December 1998)" are replaced by the words: "anticipated awarded pursuant to the social legislation applicable…
The expulsion decision may be revoked at any time by the authority that took it.The revocation of an expulsion decision taken, prior to the entry into force of decree no. 97-24 of 13 January 1997, by…
Public utility easements may be modified on the initiative of the representative of the State in the department or at the request of persons or organisations entitled to request their establishment.Th…
The provisions of this sub-section may be applied, in whole or in part, to substances or preparations, to plants, or to parts of plants containing them which, although not classified as narcotics, are…
Where the parties have chosen the law of a State which is not a member of the European Union to govern the contract, the court before which that law is invoked is obliged to set aside its application…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More