Article 30-16
…ers, demergers and partial contributions of assets between associations are governed by articles 30-17 to 30-21 below..
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 33006 articles for “Art. CJEU – C-48/16 – 17 May 2017”
…ers, demergers and partial contributions of assets between associations are governed by articles 30-17 to 30-21 below..
All permanent or casual staff of the establishment must be familiar with the surveillance and rescue organisation plan, transmitted in accordance with the conditions set out in article D. 322-16. The…
…sets, co-ownership, testamentary execution, management of mandate, sequestration and others (number 171 in table 5) gives rise to the collection of an emolument proportional to the highest chapter in…
The solvency margin referred to in Article L. 334-1 is made up, after deduction of losses, the portion of acquisition costs not recognised as a representation of regulated commitments and other intang…
…° and 7° of Article R. 526-3.The events and decisions provided for in articles L. 526-15 and L. 526-17 are also recorded in this register.An application for amending registration is submitted within o…
…ntation of the aid by the authority awarding the aid. The conditions under which the aid is granted may be modified before the term stipulated in the decision, with the agreement of the employer, the…
…ioned II as well as i of b and c and d of 1° of category C mentioned in C of the aforementioned II, may only be taken into account when they meet the criterion of principal benefit. This criterion is…
…er the conditions set out in article R. 411-23; 15° Set the maximum amount of holiday vouchers that may be issued in payment of the expenses mentioned in article L. 411-2 over a given period. The Chie…
…nd to a twelve-month period, the amount of turnover or revenue is reduced or increased, as the case may be, to twelve months.Where a public establishment for inter-municipal cooperation, subject to ar…
Notwithstanding Articles L. 561-15 and L. 561-16, the avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation or the avocat or the caisse des règlements pécuniaires des avocats shall forward the declaratio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More