Article L612-21
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall draw up and publish a list of the following persons:1° The persons mentioned in I of Article L. 612-2 ; 2° The persons mentioned in c of II o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 9503 articles for “Art. CJEU – C-593/21 – 13 Oct. 2022”
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall draw up and publish a list of the following persons:1° The persons mentioned in I of Article L. 612-2 ; 2° The persons mentioned in c of II o…
Only medical biology laboratories authorised for the activities mentioned in c and d of 2° of article R. 2142-1 may store gametes for donation. If the laboratory, under whose responsibility consent wa…
…by division or by auction of a business shall contain:1° The information required by article L. 141-13 ;2° Where applicable, with regard to the former owner, the references of its registration in the…
The following are considered to be preparatory expenses for the production of feature-length cinematographic works:1° Sums paid by production companies in return for options or assignments relating to…
The negotiations provided for in Article L. 2242-20 may also cover :1° The matters referred to in articles L. 1233-21 and L. 1233-22 in accordance with the procedures laid down in these same articles;…
The categories of personal data recorded are as follows: 1° In the event of payment of the partial activity allowance to the establishment, the judicial representative or the association mentioned in…
…elating to gene therapy preparations and xenogenic cell therapy preparations referred to in 12° and 13° of Article L. 5121-1 apply to army hospitals. A decree in the Conseil d'État shall determine the…
On a proposal from the most representative departmental emergency medical transport association referred to in article R. 6312-20 and after obtaining the opinion of the medical transport sub-committee…
Notwithstanding the provisions of article L. 326-20, the effects of a reorganisation measure defined in article L. 323-8 or of winding-up proceedings on the contracts and rights listed below are deter…
The assets of the securitisation undertaking may consist of : 1° For securitisation undertakings: a) Debt securities, whether governed by French or foreign law, under the conditions defined in article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More