Article L533-12-6
Investment service providers other than portfolio management companies shall ensure and be able to demonstrate to the AMF that the natural persons who provide investment advice or information on finan…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 18068 articles for “Art. CJEU – Euronics Belgium – 8 March 2013 – C-343/12”
Investment service providers other than portfolio management companies shall ensure and be able to demonstrate to the AMF that the natural persons who provide investment advice or information on finan…
…al activity account mentioned in article L. 5151-1 of the Labour Code and article 22 ter of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants, when he has monetisable righ…
For the application of the provisions of article L. 7123-4-1, models recognised as service providers established in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on t…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the Board of Directors shall establish a procedure for regularly assessing whether the agreements relating to current transacti…
Veterinarians alone are authorised to administer, in the cases provided for in Article L. 5143-4, to equidae declared as being intended for slaughter for human consumption, medicinal products for huma…
…trative authority referred to in articles L. 1237-19-3 to L. 1237-19-5, L. 1237-19-7 and L. 1237-19-8 is the regional director of companies, competition, consumption, labour and employment for the est…
The territorial health professional community referred to in article L. 1434-12 is set up in the form of an association governed by the law of 1st July 1901 or, if its registered office is located in…
…right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 518-57 to R. 518-60law no. 2013-672 of 26 July 2013R. 518-61law no. 2022-124 of 4 February 2022R. 518-…
Except where the safety management system is subject to periodic inspection under the conditions laid down in article R. 342-12-2, its guidelines and any modifications to them must be approved by the…
…local authorities referred to in article L. 2224-12 are required to put an end, before 1 January 2008, to any provision or stipulation to the contrary. This article does not apply to water consumption…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More